window dressing
美 
英
- n.橱窗装饰艺术；橱窗设计艺术；装饰门面；弄虚作假
- 网络门面粉饰；粉饰橱窗；橱窗布置
英汉双解
1. | 橱窗装饰艺术；橱窗设计艺术the art of arranging goods in shop/store windows in an attractive way |
2. | 装饰门面；弄虚作假the fact of doing or saying sth in a way that creates a good impression but does not show the real facts |
| The reforms are seen as window dressing. 这些改革被视为是装饰门面。 |
英汉解释
na. | 1. 橱窗装饰(法);〈比喻〉修饰外表;炫耀自己;(银行,公司等的)假账 |
英英解释
例句
He said the right stimulus plan would "not be window-dressing" and would have a "measureable" impact on growth.
他表示，适当的激励计划“不是一种形式”，将对经济增长产生“重大”影响。
She was telling me how much she has changed but I think it's just window-dressing. Underneath she's the same.
她告诉我她改变了很多，但我认为那只是表面现象，实际内心还是原来的她。
It may come as a surprise to you that while SOAP's window dressing is new, what's present under the hood dates back years, even decades.
您可能会感到惊奇，虽然SOAP的橱窗装扮成新的，但其下面所呈现的要回溯至数年前，甚至是数十年前。
As an art, window dressing has evolved far beyond the snow scenes of my youth.
作为一种艺术，橱窗展示已经演变成远非我年轻时的雪景。
And politically speaking, "window dressing" R& D centres no longer work for multinationals.
从政治角度而言，“粉饰”研发中心对跨国公司而言也不再奏效。
More radical critics will argue that 10: 10 is just "feelgood" window dressing designed to paper over the cracks in a broken economic model.
更激进的批评者会说，10：10只不过是“令人感觉良好的”用于掩盖破碎经济模式裂缝的橱窗装饰。
Packaging must first of all, the customer is responsible for window dressing and be products are not going to win.
包装首先要对客户负责，华而不实与实而不华的产品不会赢得消费群体。
Several Chinese commentators, however, have dismissed the recent sessions as window-dressing.
但仍有一些中国评论家认为不能看重近来这些听证会，都是作秀。
The main body of this paper includes two parts. First, it examines on NAVs to find the Window-Dressing effect of security investment funds.
本文的主体研究分两个部分：一、从基金净值角度检验我国基金是否存在粉饰橱窗效应。
Clearly in such cases the sophisticated methodology is exploited as mere window dressing for decisions already made.
显然，在这种情况下，这种复杂的方法只是用来为早已作出的决策装饰门面罢了。
Normally a "window-dressing" scene of the fashion empire, also suffered a major test.
平日一片“歌舞升平”景象的时尚帝国，同样遭受重大考验。
A supervisors' report last October fingered some banks for "window-dressing" their tests.
去年十月以为监管报告指出，某些银行的测试不过是“装装门面”。
If banks' sheer bulk is a systemic problem, then a new cap that preserves the status quo is merely window dressing.
如果银行的绝对规模是系统性问题，那么维持现状的新限制不过是在粉饰门面。
It is not a pretty time if you are looking to put on a lot of show and window-dressing.
如果你想大肆演戏和粉饰，现在并非合适的时机。
But this type of financial window dressing is neither exclusive to Lehman nor, prima facie, illegal.
但这种财务上“粉饰门面”的做法并非雷曼所独有，而且从表面上看也并不违法。
Those points were largely window dressing for Obama's grander idea about American power abroad.
这些要点基本上窗口奥巴马的宏大关于出国的念头，美国的力量敷料。
"The so-called reforms are not really changes to the current system but window-dressing. "
“所谓的医改并非对当前体系的真正改革，而只是在装饰门面。”
The candidate called the new users' fees a window-dressing for a tax increase.
竞选者称新用户费不过是为提高税收来装饰门面的。
Many reached that target by window-dressing.
很多公司在窗口关闭前达到了这一目标。
If we can't address this, then all the rest is window dressing.
如果我们不能解决这个问题，那么其它所有的举措都只不过是装点门面罢了。
Window dressing. When China gets it's hands on Hong Kong, that won't be the case.
“真是夸大其词，当中国行使对香港的主权时，情况就不会是这样了”。
Industry: Architectural Glass; Glass doors; Composite window; Dressing table, dressing table;
所属行业：建筑玻璃；玻璃门；复合窗；镜台、梳妆台；；
those politicians talk about improving our society , but they ' re just window - dressing . they really only care about * money
那些政客说改善我们的社会，其实就是在装样子，他们真正关心的是挣钱。
Window-dressing of Financial Statements by Listed Companies and Examination
论上市公司财务报表粉饰及其甄别
The Disclosure and Auditing of Related Party Transactions and Profit Window-dressing
关联交易、利润操纵及其披露与审计
Audit Strategies to Profit Window-dressing by Assets Reduction Reserve
对利用资产减值准备进行利润操纵的审计策略
Monthly Effect, Window Dressing and Optimal Final Trading Day of Index Future
换月效应、窗饰与股指期货合约到期日设计
mentality for shop? window dressing
商店橱窗心理
Week empty too large suites to the twisted the words and capacity, that is, not economic, but also display window dressing;
周空过大，版面缩小、容字量少，即不经济，也显华而不实；
